今回夏物着物に召しませ花というブランドが新しく仲間入りしました。麻の着物等に相性も良くお求めやすい価格にて若い方から気軽に着ていただける商品です。金魚の名古屋帯や水玉の着物　あざみの着物などがあります。普段着にどうでしょうか。
http://www.shikisaikan-shop.me/
http://store.shopping.yahoo.co.jp/shikisaikan/

６月３０日に春日神社で夏越しの祓いがに行われます。

夏越祓（なごしのはらえ）とは、茅の輪をくぐる事によって、半年間の汚れを祓い清めて無病息災を祈願する行事です。
各神社では、茅の輪をくぐり、身を清めます。

各、神社では、茅の輪のくぐる仕方があります。神社によって仕方が多少違いますが、一般的なくぐり方を載せておきます。

①茅の輪の前で一礼します。②最初は、左にまわります。③茅の輪の前で一礼して、次は右にまわります。
④茅の輪の前で一礼して、次は左にまわります。⑤最後に拝殿で一礼します。

心洗われる一時になります。
皆様もいらしてみませんか。

東京にて2月に行われました。受注会の品物の中に珍しい柄の着物がありました。絹紅梅のきものです。今年初めての試みで更科柄着物をそめてみましたのことこのきものは数に限りがありほぼ一日目でなくなっていました。また、私が頼んだ品物の中でも入荷するのを楽しみにしていた1枚にもなります。お洒落に涼しげに夏の暑い日差しの中を日傘をさし歩いてみませんか。
http://gofuku.shop-pro.jp/

1男物の長襦袢の加工もできますか。
　　男性物の長襦袢の衿加工もできます。

2長襦袢加工とは、どのような加工になりますか。
　　長襦袢の衿を切り離し長襦袢本体にチャックをつけます。
　　背中には簡単な紐通しがつきます。
　　とりはずしました、衿はそのままお返しします。(その衿の加工をご要望でありましたら別途料金がかかりますが承ります。)
4反物の持ちこみの長襦袢加工はどのようになりますか。
　　長襦袢に仕立ててさせて頂いて衿部分の加工を施します。(この場合の衿の加工も別途料金がかかります。)
　　背中には簡単な紐通しがつきます。

Qトスコと爽竹、どちらがおすすめですか？

夏着物用に襦袢を誂える予定です。
汗っかきなのでなるべく涼しく、自宅でザブザブ洗える素材を探したところ、 上記の２つのどちらかにしようと思ったのですが、どうにも決めかねています。

実際お使いの方の感想を聞かせていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

Ｎａｇａｊｕｂａｎ

　Ｗｉｔｈ　ｓｌｅｅｖｅｓ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｌｅｎｇｔｈ　ａｓ　ｔｈｅ　ｋｉｍｏｎ‘ｓ　ｍａｋｉｉｎｇ　ｉｔ　ａ　ｐｅｒｆｅｃｔ　ｆｉｔ，　ｔｈｅ　Ｎａｇａｊｕｂａｎ　ｉｓ　ｗｏｒｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　Ｈａｄａｊｕｂａｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｕｓｏｙｏｋｅ．　Ｔｈｅ　Ｈａｎ-ｅｎ　ｈａｓ　ａｌｒｅａｄｙ　ｂｅｅｎ　ｓｅｗｎ　ｏｎ　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｅｒｉｓｉｎｎ　ｉｓ　ｕｓｅｄ　ａｓ　ｔｈｅ　ｃｏｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｈａｎ-ｅｎ　Ｃｏｍｍｏｎ　ｓｕｍｍｅｒ　Ｆａｂｒｉｃｓ　ｆｅａｔｕｒｅ　ｓｉｌｋ　ｇａｕｚｅ　ａｎｄ　ｈｅｍｐ，ｈｏｗｅｖｅｒ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｙｅｒｅ，ｓａｔｉｎ，ｓｉｌｋ　ｃｒｅｐｅ，ｏｒ　Ｈａｂｅｔａｅ　ｓｉｌｋ　ｃｈｏｓｅｎ　ｉｎｓｔｅａｄ．

肌襦袢と裾除けの上にきます。着丈と同じ長さの対丈で、袖幅はきものの袖の長さに合わせます。半襟をかけ、衿芯を使用します。
綸子　縮緬、羽二重の他、夏は絽や麻を用います。

シリーズ化して着物に関する小物や名所を英語であらわしてみたいと思います。

足袋

Ｔａｂｉ　

　Ｔａｂｉ　ａｒｅ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｓｏｃｋ　ｔｈａｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｗｏｒｎ　ｗｉｔｈ　ａｎｄ　ｗｉｈｔｈｏｕｔ　Ｋｉｍｏｎｏ．
　Ｆｏｒ　ｗｏｍｅｎ，ｃａｌｉｃｏ　Ｔａｂｉ．　ａｒｅ　ｃｏｍｍｏｎ　ｂｕｔ　ｗｉｈ　ｍｅｎ，Ｆｏｒｍａｌ　Ｋｉｍｏｎｏ　ｃａｌｌｓ　ｗｈｉｔｅ　Ｔａｂｉ　．
Ｂｌａｃｋ，ｎａｖｙ，ａｎｄ　ｂｒｏｗｎ　ｃｏｌｏｒａ　ｃａｎ　ｂｅ　ｓｐｏｔｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃａｓｕａｌ　Ｋｉｍｏｎｏ．Ｔｈｅ　ｎａｉｌ　ｌｉｋｅ　ｍｅｔａｌ　Ｆｉｔｔｉｎｇ　Ｋｅｅｐｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｔａｂｉ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｋｏｈａｚｅ．

足を覆い包む和装小物。靴下のようなもの。女性はしらキャラコ地が普通だが、男性は礼装用は白、普段用は黒や紺、茶色等があります。【こはぜ】という真鍮製の爪形金具で、合わせ目を留めます。

私が思った素朴な質問を業者さんにぶつけてみました。

Ｑ自分が持ちこんだ反物でローズカラー仕立ての長襦袢に仕立てててたただけますか。

Ａできますよ。自分のお好きな反物をお持込頂いて取り外しができる衿に加工致します。

Ｑ袖は取り外しができますか。

Ａいえ袖は取り外しはできません。また、その場合は別途になります。

Ｑこの加工を終えたときはには、ローズカラーの白襟はついていますか。

Ａいえ以前のではついていたのですが。衿は別途お買い求めください。ただ、ご自分のお好きな衿をローズカラー加工にするというご要望　　は承っています。

これは、今日の朝業者さんに問い合わせてみた内容です。皆様もいろんな商品に疑問やご要望がありましたら、私が業者さんにぶつけてみます。

五月人形の注文が既にきています。早めのご購入をお勧めします。手作りの商品ですので数に限りがあります。品切れの商品も出てきますのでよろしく対応お願い致します。

卒業式や謝恩会の季節になりました。髪飾りはいかがですか。